プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
вро́де [ヴローヂ]
[ヴローヂ]〔like〕
①[前]〈[生]〉…のような，…に似た
что́-то //вро́де воспомина́ний｜何やら回想めいたもの
②[助]((話))…ようだ，…みたいだ，…らしい
В//Вро́де ничего́, неплохо́й парни́шка.｜まあ取り立てて悪いところのない若者のようだ
В//Вро́де о́н э́то уже́ говори́л.｜彼はすでにそのことを言ったと思うが
//вро́де бы [как] ...
まるで…のようだ，どうやら…らしい