プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
вска́кивать
[不完]/вскочи́ть-очу́, -о́чишь[完]〔leap up〕
①〈в/на[対]に〉飛び込む,飛び乗る;〈с[生]から〉飛び出す,飛び起きる
//вска́кивать на коня́|馬に飛び乗る
//вска́кивать с крова́ти|ベッドから飛び起きる
②((話))(こぶなどが)できる
На лбу́ вскочи́ла ши́шка.|額にこぶができた
[不完]/вскочи́ть-очу́, -о́чишь[完]〔leap up〕
①〈в/на[対]に〉飛び込む,飛び乗る;〈с[生]から〉飛び出す,飛び起きる
//вска́кивать на коня́|馬に飛び乗る
//вска́кивать с крова́ти|ベッドから飛び起きる
②((話))(こぶなどが)できる
На лбу́ вскочи́ла ши́шка.|額にこぶができた
選挙公職を争うとき,政党や候補者が,当選後実現すべき政策について有権者に向けて表明する約束。当選者が選挙公約に拘束され,実現の努力を行うことは責任政治の重要な構成要素である。...