всмятку

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

[副]

①（ゆで卵が）半熟で（⇔вкруту́ю）

②((話))粉々に，骨抜きに

Маши́на разби́лась //всмя́тку.｜車は大破してぐちゃぐちゃなった

сапоги́ //всмя́тку

無意味なこと，ばかげたこと

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...