プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
всмя́тку
[副]
①(ゆで卵が)半熟で(⇔вкруту́ю)
②((話))粉々に,骨抜きに
Маши́на разби́лась //всмя́тку.|車は大破してぐちゃぐちゃなった
сапоги́ //всмя́тку
無意味なこと,ばかげたこと
[副]
①(ゆで卵が)半熟で(⇔вкруту́ю)
②((話))粉々に,骨抜きに
Маши́на разби́лась //всмя́тку.|車は大破してぐちゃぐちゃなった
無意味なこと,ばかげたこと
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...