プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
всмя́тку
[副]
①(ゆで卵が)半熟で(⇔вкруту́ю)
②((話))粉々に,骨抜きに
Маши́на разби́лась //всмя́тку.|車は大破してぐちゃぐちゃなった
сапоги́ //всмя́тку
無意味なこと,ばかげたこと
[副]
①(ゆで卵が)半熟で(⇔вкруту́ю)
②((話))粉々に,骨抜きに
Маши́на разби́лась //всмя́тку.|車は大破してぐちゃぐちゃなった
無意味なこと,ばかげたこと
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...