プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
всплыва́|ть
[不完]／всплы́ть-ыву́, -ывёшь 過-ы́л, -ыла́, -ы́ло[完]
①（深い）水中から水面に上がる
Всплыла́ подво́дная ло́дка.｜潜水艦が浮上した
②((3人称))ゆっくりと上にのぼる
Всплы́ло со́лнце.｜日が昇った
③明るみに出る
Всплы́ли оши́бки.｜ミスが露呈した
④意識［記憶］にのぼる
В голове́ всплы́ли все́ подро́бности разгово́ра.｜頭の中にやりとりの一部始終が思い出された
⑤((話))再び現れる；どこかに現れて有名になる
‐всплыва́ние
[中5]