вход

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

вхо́д [フホート]

[フホート][男1]（⇔вы́ход）〔entry, entrance〕

①入場，入ること

пла́та за //вхо́д｜入場料

//вхо́д свобо́дный｜入場自由［無料］

//вхо́д воспрещён｜立ち入り禁止

②入り口

//вхо́д в до́м｜家の入り口

встре́титься у //вхо́да｜入り口で待ち合わせる

предъявля́ть биле́т на //вхо́де｜入り口で入場券を見せる

③〚IT〛入力，インプット

на //вхо́де｜入力時に

зна́ть все́ //вхо́ды и вы́ходы

一部始終を知っている；何にでも通暁している

зайти́ с чёрного //вхо́да [хо́да]

(1)裏口から入る

(2)法の網目をかいくぐる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）