вы

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

вы́ [ヴィー]

[ヴィー]ва́с, ва́м, ва́с, ва́ми, ва́с[代]((人称))〔you〕((2人称複数;単数はты́))あなた(★1人の相手に対する敬意・遠慮を表す丁寧な表現;手紙やメールでは大文字のВы́とする);あなたがた,君たち

Что́ с ва́ми?|どうなさいましたか

Ва́м пло́хо?|気分が悪いのですか

на «вы́»

尊称で,ты́ではなくвы́で

обраща́ться на «вы́»|尊称で接する

переходи́ть на «вы́»

親称から尊称に代える

бы́ть на «вы́» с [造]

〈人と〉尊称で会話する

О́н с тобо́й на «вы́»?|彼は君とは尊称で話しているの

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む