выплывать

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

[不完]／вы́плыть-ыву, -ывешь 命-ыви[完]

①（水面に）浮上する

②（問題などが）生じる，表面化する

Вы́плыли подро́бности де́ла.｜ことの詳細が表に出た

③（人が）泳ぎ出す，（船が）航行し出す

//выплыва́ть в откры́тое мо́ре｜外海に漕ぎ出す

④（太陽・月が雲間から）現れる

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...