プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
выража́ться [ヴィラジャーッツァ] [ヴィーラジッツァ]
[ヴィラジャーッツァ][不完]／вы́разиться[ヴィーラジッツァ]-ажусь, -азишься, ... -азятся 命-зись[完]〔express oneself〕
①述べる，ある言い方をする
гру́бо выража́ясь｜((挿入))遠慮なく言えば
е́сли мо́жно та́к вы́разиться｜((挿入))こんな表現を使ってもよいものならば，言ってみれば，いわば
мя́гко выража́ясь｜((挿入))控え目に言えば
②現れる
На лице́ вы́разилось удивле́ние.｜顔には驚きの色があった
③((単位・数量))…の額になる
Эконо́мия выража́ется в су́мме пяти́ рубле́й.｜節約金額は5ルーブルになる
④((不完))((話)) 口汚くののしる
⑤((不完))〔受身〕＜выража́ть