プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
высо́к|ий [ヴィソーキイ]
[ヴィソーキイ]短-о́к, -ока́, -о́ко／-око́ 比вы́ше 最上вы́сший, высоча́йший[形3]〔high, tall〕（⇔ни́зкий）
①高い
‐высо́кая трава́｜丈の高い草
‐высо́кие дома́｜高層建築
//высо́кий челове́к＝челове́к ‐высо́кого ро́ста｜背の高い人
‐высо́кие потолки́｜高い天井
‐высо́кая вода́｜高い水位［潮位］
//высо́кий у́ровень｜ハイレベル
‐высо́кая температу́ра｜高熱
‐высо́кое (кровяно́е) давле́ние｜高血圧
‐высо́кая производи́тельность труда́｜高い労働生産性
‐высо́кие це́ны｜高価
//высо́кий проце́нт｜高利
Со́лнце высоко́.｜日は高い
②((短尾))高すぎる
Э́тот сту́л малышу́ высо́к.｜この椅子は赤ちゃんが座るには高すぎる
③((文))上位の，非常に重要な
‐высо́кая отве́тственность｜重責
//высо́кий по́ст｜高位，高官
‐высо́кая че́сть｜非常に光栄，とても栄誉あること
//высо́кий го́сть｜VIP，賓客，貴賓
④((文))高潔な，崇高な，高雅な
‐высо́кая мы́сль｜気高い思想，考え
⑤非常に優れた
‐высо́кие оце́нки｜高い評価
‐высо́кое мастерство́｜卓越した技量，匠の技
това́ры ‐высо́кого ка́чества｜高級品
⑥〚楽〛高音の
//высо́кий го́лос｜高声部，ソプラノ
…を高く評価する，かっている
大声でイライラ話す
ハイファッション，オートクチュール
((公))両締約国