выцарапывать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

выцара́пывать

[不完]／вы́царапать受過-панный[完]〈[対]〉

①引っかいてとる

②((話))苦労して手に入れる

③（釘などで引っかいて）書く，描く

//выцара́пываться

[不完]／[完]((俗))

①（よじ登って）脱出する

②（やっと）苦境を脱出する

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）