выше

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

вы́ше [ヴィーシェ]

[ヴィーシェ]（⇔ни́же）〔higher〕

Ⅰ[形]〔比較＜высо́кий〕より高い

Она́ //вы́ше сестры́ (ро́стом).｜彼女はお姉さんより背が高い

Ⅱ[副]

①〔比較＜высоко́〕より高く，上へ［に］；上流へ［に］

Самолёт поднима́лся всё //вы́ше.｜飛行機はどんどん上へ上がっていった

О́н подня́лся //вы́ше по ле́стнице.｜彼は階段をもっと上へのぼった

②（文章で）以上に，前に

см. (смотри́) //вы́ше｜上記を参照せよ

Об э́том упомина́лось //вы́ше.｜このことは先に述べた

Ⅲ[前]〈[生]〉…より高く，…より上へ［に］；…より上流へ［に］

Э́то //вы́ше моего́ понима́ния.｜これは私の理解力を超えている，私には理解できない

В//Вы́ше го́лову!

元気を出して；くよくよしないで

//вы́ше головы́

多すぎる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）