プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ни́же [ニージェ]
[ニージェ]（⇔вы́ше）〔lower, below〕
Ⅰ[形]〔比較＜ни́зкий〕より低い
Урожа́й кукуру́зы бу́дет //ни́же, че́м ожида́лось ра́нее.｜トウモロコシの収穫量は当初の予想を下回るであろう
Ⅱ[副]
①〔比較＜ни́зко〕より低く，下へ［に］；下流へ［に］
спуска́ться //ни́же｜もっと下に降りる
Его́ кварти́ра располага́ется этажо́м //ни́же.｜彼の部屋は1階下に位置している
Н//Ни́же по Во́лге расположи́лся го́род Сама́ра.｜ヴォルガ川を下って行くとサマーラという町があった
②（文章で）以下に，次に
как ука́зано //ни́же｜下記の通り
см. [смотри́] //ни́же｜下記を参照せよ
приведённые //ни́же да́нные｜以下に挙げられているデータ
Ⅲ[前]〈[生]〉…より低く，…より下へ［に］；…より下流へ［に］
коса́ //ни́же по́яса｜腰より下までのお下げ髪
Це́ны на не́фть упа́ли //ни́же пяти́десяти до́лларов за ба́ррель.｜原油価格は1バレル50ドル以下に下落した