プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
выявля́ть
[不完]／вы́явить-влю, -вишь 命-ви 受過-вленный[完]〔display, reveal〕〈[対]〉表に現す，発揮する，明るみに出す，露見させる，暴露する，発見する
//выявля́ть недоста́тки｜欠陥を明るみに出す
//выявля́ть свои́ спосо́бности｜能力を発揮する
у [生] вы́явлен ра́к в нача́льной ста́дии｜…には初期のがんが発見された
Прокурату́ра вы́явила нару́шения законода́тельства.｜検察当局は法律違反を摘発した
//выявля́ться
[不完]／[完]
①明らかになる，現れる
②((不完))〔受身〕