プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
вяза́ться
вяжу́сь, вя́жешься[不完]
①((否定文で))((話))〈с[造]〉…と一致しない,合わない
Слова́ не вя́жутся с де́лом.|言行不一致である
②((俗))〈к[与]に〉からむ,口を出す;〈с[造]/в[対]〉…に関わる
③〔受身〕<вяза́ть
де́ло не вя́жется
うまくいかない
вяжу́сь, вя́жешься[不完]
①((否定文で))((話))〈с[造]〉…と一致しない,合わない
Слова́ не вя́жутся с де́лом.|言行不一致である
②((俗))〈к[与]に〉からむ,口を出す;〈с[造]/в[対]〉…に関わる
③〔受身〕<вяза́ть
うまくいかない
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...