プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
галопи́ровать
-рую, -руешь[不完]
①(馬が)ギャロップで走る;(人が)馬で疾駆する
②ギャロップを踊る
③((話))急速化する,飛躍的に変化[進行]する
Инфля́ция галопи́рует.|インフレが急速に強まる
Це́ны галопи́руют.|物価が跳ね上がる
-рую, -руешь[不完]
①(馬が)ギャロップで走る;(人が)馬で疾駆する
②ギャロップを踊る
③((話))急速化する,飛躍的に変化[進行]する
Инфля́ция галопи́рует.|インフレが急速に強まる
Це́ны галопи́руют.|物価が跳ね上がる
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...