プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
галопи́ровать
-рую, -руешь[不完]
①(馬が)ギャロップで走る;(人が)馬で疾駆する
②ギャロップを踊る
③((話))急速化する,飛躍的に変化[進行]する
Инфля́ция галопи́рует.|インフレが急速に強まる
Це́ны галопи́руют.|物価が跳ね上がる
-рую, -руешь[不完]
①(馬が)ギャロップで走る;(人が)馬で疾駆する
②ギャロップを踊る
③((話))急速化する,飛躍的に変化[進行]する
Инфля́ция галопи́рует.|インフレが急速に強まる
Це́ны галопи́руют.|物価が跳ね上がる
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...