プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
гальванизи́ровать
-рую, -руешь 受過-анный[不完・完]〈[対]〉
①電流を通す
②電気めっきを施す
③元気づける,活気づける,刺激する
//гальванизи́ровать стремле́ние|意欲を刺激する
//гальванизи́ровать тру́п
((文・皮肉))廃れたものをよみがえらせようとして無駄な努力をする
//гальванизи́роваться
[不完]〔受身〕
-рую, -руешь 受過-анный[不完・完]〈[対]〉
①電流を通す
②電気めっきを施す
③元気づける,活気づける,刺激する
//гальванизи́ровать стремле́ние|意欲を刺激する
((文・皮肉))廃れたものをよみがえらせようとして無駄な努力をする
[不完]〔受身〕
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...