プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
геро́|й [ギローイ]
[ギローイ][男6]〔hero〕
①英雄，ヒーロー
национа́льный //геро́й｜国民的英雄
па́сть как //геро́й｜英雄として斃(たお)れる
②（芸術作品の）主人公；主要登場人物
//геро́й рома́на｜長編小説の主人公
③（時代・社会の）代表的人物，典型的人物
④注目の的，崇拝［模倣］の対象となる人
О́н бы́л ‐геро́ем молодёжи.｜彼は若者の憧れの的だった
//геро́й не моего́ рома́на
私の好みのタイプじゃない人
Г//Геро́й Росси́йской Федера́ции
ロシア連邦英雄（ロシア政府が市民に授与する最高の名誉称号）
Г//Геро́й Труда́
勤労英雄（名誉称号；1928‐38，2013‐）