プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
голуб|о́й [ガルゥボーイ]
[ガルゥボーイ][形2]〔pale blue, sky-blue〕
①淡青色の，空色の，水色の
‐голубо́е не́бо｜青い空
У неё ‐голубы́е глаза́.｜彼女は青い目をしている
②((話・皮肉))牧歌的な，のんきな
‐голуба́я мечта́｜牧歌的な夢想
③((俗))（男性の）同性愛の；//голубо́й[男名]同性愛者
у [生] ‐голуба́я кро́вь＝[主] //голубо́й кро́ви
…は貴族の血筋だ，貴族の家の出だ
//голубо́й экра́н
テレビスクリーン
‐голубы́е ка́ски
国連平和維持軍
‐голубы́е магистра́ли
大河川