город

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

го́род [ゴーラト]

[ゴーラト]複-а́[男1]〔town, city〕

①都市，都会，町；…市

кру́пный [большо́й] //го́род｜大都市

областно́й //го́род｜州都

жи́ть в //го́роде｜都会に住む

Молодёжь стреми́тся в //го́род.｜若者は都会に出たがる

//го́род Москва́｜モスクワ市

②((話))都市の中心部；旧市街

③((話))都市の住民

Ве́сь //го́род зна́ет об э́том.｜町中がそのことを知っている

④〚史〛内城；城壁

⑤ゴロトキー（городки́）などでの陣地

//города́ и ве́си

((文))周囲全て

за́ городом (жи́ть, бы́ть)

郊外に（住む，ある）（★アクセント注意）

по //города́м и ве́сям

((文))どこでも，そこらじゅうで

(пое́хать) 「за́ город [за //го́род]

郊外［町外れ］へ（行く）

//го́род-геро́й

英雄都市

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）