господин

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

господи́н [ガスパヂーン] [ц]

[ガスパヂーン]複-ода́, -о́д, -ода́м[男1]〔gentleman, master, Mr.〕

①紳士，上流社会の人

За столо́м сиде́л //господи́н ле́т сорока́.｜40歳くらいの紳士がテーブルについていた

②((姓・肩書きの前で))…氏［様，殿］（略г.，г-н）；((複))((丁寧な呼びかけ))皆様

//господи́н Моро́зов｜モロゾフさん

//господи́н посо́л｜大使閣下

Да́мы и господа́!｜紳士淑女のみなさん

③主人，領主

ра́б и //господи́н｜奴隷と主人

④〈[生]〉…の支配者，…を左右できる人

//господи́н положе́ния｜状況を左右できる人

са́м себе́ //господи́н

自主独立の人

госпо́дский

[ц][形3]＜③

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）