プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
гото́вить [ガトーヴィチ] [プリガトーヴィチ]
[ガトーヴィチ]-влю, -вишь, ... -вят 命-вь 受過-вленный[不完]／пригото́вить[プリガトーヴィチ][完]〔prepare〕〈[対]〉
①〈к[与]に向けて〉準備する，用意する，ととのえる；作成する
//гото́вить посте́ль｜寝床の用意をする
//гото́вить стано́к к пу́ску｜工作機械の稼働準備をする
//гото́вить уро́ки｜予習［宿題］をする
О́н гото́вит статью́ в га́зету.｜彼は新聞に掲載する記事を書いている
②〔完またпод//гото́вить〕養成する，教育する，訓練する
Институ́т гото́вит учителе́й.｜この大学は教員を養成している
③〔完また((話))с//гото́вить〕〈食事を〉作る，調理する
//гото́вить бо́рщ｜ボルシチを作る
Моя́ жена́ хорошо́ гото́вит.｜私の妻は料理がうまい
④計画［準備］する，企てる
//гото́вить переворо́т｜クーデターを企てる