граница

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

грани́ц|а [グラニーツァ]

[グラニーツァ][女3]〔frontier, border〕

①境，境界線；国境

госуда́рственная //грани́ца｜国境

//грани́ца мѐжду Евро́пой и А́зией｜ヨーロッパとアジアの境界線

②（物事の）境目，はざま

на ‐грани́це дву́х эпо́х｜2つの時代のはざまで

③((通例複))限界，限度

Его́ самолю́бие не зна́ет грани́ц.｜彼の自尊心は限度を知らない

в ‐грани́цах [生]

…の範囲内で

в ‐грани́цы [生]

…の範囲内へ

за ‐грани́цами [生]

…の範囲外で

за ‐грани́цей

外国で

Они́ до́лго жи́ли за ‐грани́цей.｜彼らは長い間外国で暮らした

за ‐грани́цу

外国へ

пое́хать за ‐грани́цу｜外国に出かける

за ‐грани́цы [生]

…の範囲外へ

из-за ‐грани́цы

外国から

прие́хать из-за ‐грани́цы｜外国からやって来る；帰国する

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）