грозить

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

грози́ть [グラジーチ]

[グラジーチ]-ожу́, -ози́шь, ... -озя́т 命-зи́[不完]〔threaten〕

①〔完при//грози́ть〕〈[与]を[造]で／[不定形]するぞと〉脅す，脅迫する，威嚇する

//грози́ть судо́м｜訴えると言って脅す

Они́ пригрози́ли 「ему́ сме́ртью [его́ уби́ть].｜彼らは殺すぞと言って彼を脅した

②〔完по//грози́ть〕〈[与]を[造]で〉脅すしぐさをする

//грози́ть па́льцем шалуну́｜腕白小僧を人差し指を立ててたしなめる

③〈[造]の／[不定形]する〉恐れ［危険］がある，いまにも…しそうだ

Скала́ грози́т обва́лом.｜岩がいまにも崩れそうだ

④〈[与]に〉（よくないことが）迫っている

Ему́ грози́т банкро́тство.｜彼は破産しかけている

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）