プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
грубе́ть
[不完]/за//грубе́ть,о//грубе́ть,по//грубе́ть[完]〔grow rude/hard〕
①荒れる,かさかさ[ごわごわ,ざらざら]になる
Ко́жа загрубе́ла.|皮膚がかさかさになった
②(声が)荒れる,がさがさになる
③粗野になる,がさつになる
Чу́вства грубе́ют.|気持ちががさつになっていく
[不完]/за//грубе́ть,о//грубе́ть,по//грубе́ть[完]〔grow rude/hard〕
①荒れる,かさかさ[ごわごわ,ざらざら]になる
Ко́жа загрубе́ла.|皮膚がかさかさになった
②(声が)荒れる,がさがさになる
③粗野になる,がさつになる
Чу́вства грубе́ют.|気持ちががさつになっていく
顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...