プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
грубе́ть
[不完]/за//грубе́ть,о//грубе́ть,по//грубе́ть[完]〔grow rude/hard〕
①荒れる,かさかさ[ごわごわ,ざらざら]になる
Ко́жа загрубе́ла.|皮膚がかさかさになった
②(声が)荒れる,がさがさになる
③粗野になる,がさつになる
Чу́вства грубе́ют.|気持ちががさつになっていく
[不完]/за//грубе́ть,о//грубе́ть,по//грубе́ть[完]〔grow rude/hard〕
①荒れる,かさかさ[ごわごわ,ざらざら]になる
Ко́жа загрубе́ла.|皮膚がかさかさになった
②(声が)荒れる,がさがさになる
③粗野になる,がさつになる
Чу́вства грубе́ют.|気持ちががさつになっていく
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...