プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
гру́бо
[副]〔rudely, crudely, roughly〕
①乱暴に,無作法に
О́н //гру́бо отно́сится к свои́м роди́телям.|彼は両親に対する態度が乱暴だ
②粗雑に,ぞんざいに
//гру́бо сде́ланный сто́л|雑な作りのテーブル
③おおまかに
//гру́бо говоря́|((挿入))おおまかに言って
④ひどく
[副]〔rudely, crudely, roughly〕
①乱暴に,無作法に
О́н //гру́бо отно́сится к свои́м роди́телям.|彼は両親に対する態度が乱暴だ
②粗雑に,ぞんざいに
//гру́бо сде́ланный сто́л|雑な作りのテーブル
③おおまかに
//гру́бо говоря́|((挿入))おおまかに言って
④ひどく
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...