プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
гру́бо
[副]〔rudely, crudely, roughly〕
①乱暴に,無作法に
О́н //гру́бо отно́сится к свои́м роди́телям.|彼は両親に対する態度が乱暴だ
②粗雑に,ぞんざいに
//гру́бо сде́ланный сто́л|雑な作りのテーブル
③おおまかに
//гру́бо говоря́|((挿入))おおまかに言って
④ひどく
[副]〔rudely, crudely, roughly〕
①乱暴に,無作法に
О́н //гру́бо отно́сится к свои́м роди́телям.|彼は両親に対する態度が乱暴だ
②粗雑に,ぞんざいに
//гру́бо сде́ланный сто́л|雑な作りのテーブル
③おおまかに
//гру́бо говоря́|((挿入))おおまかに言って
④ひどく
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...