プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
гру́бо
[副]〔rudely, crudely, roughly〕
①乱暴に,無作法に
О́н //гру́бо отно́сится к свои́м роди́телям.|彼は両親に対する態度が乱暴だ
②粗雑に,ぞんざいに
//гру́бо сде́ланный сто́л|雑な作りのテーブル
③おおまかに
//гру́бо говоря́|((挿入))おおまかに言って
④ひどく
[副]〔rudely, crudely, roughly〕
①乱暴に,無作法に
О́н //гру́бо отно́сится к свои́м роди́телям.|彼は両親に対する態度が乱暴だ
②粗雑に,ぞんざいに
//гру́бо сде́ланный сто́л|雑な作りのテーブル
③おおまかに
//гру́бо говоря́|((挿入))おおまかに言って
④ひどく
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...