грязный

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

гря́зн|ый [グリャーズヌイ]

[グリャーズヌイ]短-зен, -зна́, -зно, -зны́／-зны 比-не́е 最上-не́йший[形1]〔muddy, dirty〕

①泥だらけの，ぬかるみの

‐гря́зная доро́га｜ぬかるんだ道

②汚れた，汚い，不潔な

‐гря́зное бельё｜汚れた下着類

Не тро́гай ‐гря́зными рука́ми.｜汚い手で触るな

③（道徳的に）汚い，汚らわしい，不道徳な

‐гря́зная ли́чность｜品性の卑しい人物

//гря́зный анекдо́т｜下品なアネクドート

④泥色の，（色が）濁った

‐гря́зные тона́｜土色の色調

⑤ごみ［汚物］用の

‐гря́зное ведро́｜ごみバケツ

⑥放射能に汚染された

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）