губа

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

губ|а́ [グゥバー]

[グゥバー]複гу́бы, гу́б, губа́м[女1]〔lip〕

①唇

ве́рхняя [ни́жняя] //губа́｜上［下］唇

сжа́ть гу́бы｜唇を結ぶ

куса́ть гу́бы｜唇を噛む

У неё пу́хлые гу́бы.｜彼女はふっくらした唇をしている

②((複))（ペンチ・万力などの）先端

③（大河の流れ込む）湾，入り江

④〚植〛キクラゲ

⑤((軍隊・俗))衛兵所，営倉

⑥((隠))刑務所，独房

гу́ба не ду́ра у [生]

((俗))…は舌が肥えている，目が高い，抜け目がない（★アクセント注意）

ду́ть [наду́ть] гу́бы

((話))口をとがらす，ふくれっ面［不満げな表情］をする

по ‐губа́м пома́зать [対]

((俗))…に空約束をする，…を甘言で釣る

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）