давление

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

давле́н|ие [ダヴリェーニエ]

[ダヴリェーニエ][中5]〔pressure〕

①重み［圧力］をかけること，押すこと

Под ‐давле́нием сне́га ру́хнула кры́ша па́ркинга.｜雪の重みで駐車場の屋根が崩れ落ちた

②〚理〛圧力

атмосфе́рное //давле́ние｜気圧

//давле́ние воды́｜水圧

③((話))血圧（кровяно́е //давле́ние）；((話))高血圧

прове́рить //давле́ние у больно́го｜病人の血圧を測る

④圧迫，抑圧，プレッシャー

полити́ческое //давле́ние｜政治的圧力

Они́ ока́зывают //давле́ние на на́с.｜彼らは私たちに圧力を加えている

под ‐давле́нием [生]

…に押されて，圧迫されて

под ‐давле́нием обще́ственного мне́ния｜世論に押されて

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）