プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
два́ [ドヴァー] [ドヴェー]
[ドヴァー]((男・中))／две́[ドヴェー]((女))дву́х, дву́м, два́／две́／дву́х, двумя́, дву́х (за два́／две́, за́ два／две; на два́／две́, на́ два／две; по два́／две́, по́ два／две)[数]((個数))〔two〕
①2
два́ студе́нта｜学生2人
две́ тре́ти｜3分の2
в два́ часа́ но́чи｜夜中の2時に
Два́ и четы́ре — ше́сть.｜2＋4＝6
Поэте́сса вы́пустила сра́зу две́ но́вые кни́ги.｜その女流詩人は一度に2冊の本を出した
Ну́жно обновля́ть регистра́цию ка́ждые два́ го́да.｜2年毎に登録を更新する必要がある
≪два́, три́, четы́реと名詞の数と格≫
Ⅰ主格および主格に等しい対格の場合—単数生格
два́ ме́сяца｜2か月
две́ же́нщины｜2人の女性
Ⅱ他の格の場合—数は複数，格は数詞の変化に一致
по дву́м причи́нам｜2つの理由で
на дву́х у́лицах｜2つの通りで
≪два́, три́, четы́реと形容詞の数と格≫
Ⅰ主格および主格に等しい対格の場合—男性・中性は複数生格，女性は複数主格が普通だが，複数生格の場合もある
два́ де́тских са́да｜2つの幼稚園
две́ но́вые ста́нции｜2つの新駅
Ⅱその他の格の場合—数は複数，格は数詞の変化に一致
из дву́х больши́х гру́пп｜2つの大きなグループから
мѐжду двумя́ небе́сными тела́ми｜2惑星間で
②((話))（5段階評価の成績）2点（дво́йка；★→хорошо́[参考]）
Я́ получи́л два́ за дикта́нт.｜私は書き取りで２をもらった
③((話))少しの，わずかの
сообщи́ть в дву́х слова́х｜手短に伝える
О́н живёт в дву́х шага́х от меня́.｜彼は私のうちのすぐ近所に住んでいる
2，3の
два́-три́ дня́｜2，3日
((話))どっちつかずの，中途半端な