プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
действи́тельно [ヂイストヴィーチリナ]
[ヂイストヴィーチリナ]〔really, indeed〕
①[副]本当に,実際に
Она́ //действи́тельно заболе́ла.|彼女は本当に病気になった
②((挿入))確かに,実際
На э́тот ра́з, //действи́тельно, о́н пра́в.|確かに今回は彼が正しい
③[助]本当だ,その通りだ
[ヂイストヴィーチリナ]〔really, indeed〕
①[副]本当に,実際に
Она́ //действи́тельно заболе́ла.|彼女は本当に病気になった
②((挿入))確かに,実際
На э́тот ра́з, //действи́тельно, о́н пра́в.|確かに今回は彼が正しい
③[助]本当だ,その通りだ
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...