действительность

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

действи́тельност|ь [ヂイストヴィーチリナスチ]

[ヂイストヴィーチリナスチ][女10]〔reality〕

①現実にあること[もの],事実

Э́то не со́н, а //действи́тельность.|これは夢ではなく,現実だ

②現実,実際

совреме́нная //действи́тельность|現状

Литерату́ра отража́ет //действи́тельность.|文学は現実を反映する

③効力,有効性

подтвержде́ние ‐действи́тельности|有効証明

в ‐действи́тельности

実際には,現実には;実際に,本当に

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む