действительный

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

действи́тельн|ый

短-лен, -льна[形1]〔real, actual, valid〕

①現実の，実際の；本当の，真の

‐действи́тельная жи́знь｜実生活

Э́то не вы́думка, а //действи́тельный фа́кт.｜これは作り話ではない，紛れもない事実だ

②((通例短尾))（法的に）効力のある，有効な

Удостовере́ние ‐действи́тельно три́ го́да.｜この証明書は3年間有効である

‐действи́тельная (вое́нная) слу́жба

〚軍〛現役，兵役

‐действи́тельное число́

〚数〛実数

//действи́тельный зало́г

〚言〛能動相

//действи́тельный чле́н

正会員

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）