プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
дипло́м [ヂプローム]
[ヂプローム][男1]〔diploma〕
①卒業証書，（学位・資格などの）免許状
университе́тский //дипло́м｜大学卒業証書
//дипло́м профе́ссора｜教授資格免許状
②賞状
//дипло́м мѐждунаро́дного ко́нкурса｜国際コンクールの賞状
③((話))卒業論文
защити́ть //дипло́м｜卒業論文の審査に合格する
кра́сный //дипло́м
((話))赤い卒業証書（優等生の卒業証書；公式にはбордо́вая обло́жка）
си́ний //дипло́м
紺色の卒業証書（普通の卒業証書）