プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
дли́нн|ый [ドリーンヌイ]
[ドリーンヌイ]短-и́нен, -инна́/-и́нна, -и́нно/-инно́ 比-нне́е 最上-нне́йший[形1]〔long, lengthy〕
①長い(⇔коро́ткий)
‐дли́нная у́лица|長い街路
‐дли́нные во́лосы|長い髪
‐дли́нное письмо́|長い手紙
②〔短-и́нен, -инна́〕((短尾))長すぎる
Ю́бка длинна́.|スカートが長すぎる
③((話))背が高い
//дли́нный па́рень|のっぽの青年
④(時間的に)長い
‐дли́нное путеше́ствие|長い旅
Зимо́й но́чи ‐дли́нные.|冬は夜が長い
//дли́нный ру́бль
((俗))ぼろもうけ
//дли́нный язы́к
余計なことまで話す,おしゃべりだ