добираться

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

добира́ться [ダビラーッツァ] [ダブラーッツァ]

[ダビラーッツァ][不完]／добра́ться[ダブラーッツァ]-беру́сь, -берёшься 命-бери́сь 過-а́лся, -ала́сь, -ало́сь／-а́лось[完]〔get, reach〕((話))〈до[生]〉

①…に（何とか）たどり着く，到達する；…を突きとめる

Мы́ с трудо́м добрали́сь до гости́ницы.｜私たちはやっとのことでホテルにたどり着いた

②…を（努力して）知る，突きとめる

//добира́ться до су́ти де́ла｜事の本質をようやく理解する

③…を思うままにできる；懲らしめる

Я́ доберу́сь до тебя́!｜そのうち思い知らせてやるからな

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）