догонять

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

догоня́ть [ダガニャーチ] [ダグナーチ]

[ダガニャーチ][不完]／догна́ть[ダグナーチ]-гоню́, -го́нишь 命-гони́ 過-а́л, -ала́, -а́ло 受過до́гнанный[完]〔catch up with, drive to〕

①〈[対]に〉追いつく

Мы́ догна́ли его́ на бли́жней ста́нции.｜私たちは近くの駅で彼に追いついた

//догоня́ть передовы́е стра́ны｜先進国と肩を並べる

②〈[対]をдо[生]まで〉追い立てる，移動させる

//догоня́ть ста́до до ле́са｜家畜の群れを森まで追い立てる

③((話))〈[対]をдо[生]まで〉増やす，高める

//догоня́ть вы́работку до дву́х но́рм｜生産高を2倍に高める

④((俗))〈[対]〉理解する，察する

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）