докладывать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

докла́дывать

[不完]/доложи́ть-ложу́, -ло́жишь 受過-ло́женный[完]〔give a report〕

①〈[対]を/о[前]について〉報告する,知らせる

//докла́дывать обстано́вку|状況を報告する

②〈о[前]を〉取り次ぐ

//докла́дывать о прихо́де посети́теля|来訪者を取り次ぐ

③〈[対]/[生]を〉加える,足す

//докла́дываться

[不完]/[完]((話))〈[与]に〉自分の来訪[到着]を知らせる

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む