プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
доста́точно [ダスタータチナ]
[ダスタータチナ]〔enough〕
Ⅰ[副]十分に,豊富に;かなり,相当
//доста́точно горя́чий|十分に熱い
Ⅱ[無人述]
①〈[生]〉…が十分ある,…で足りる
У на́с //доста́точно вре́мени.|私たちは時間が十分ある
Для э́того де́ла //доста́точно ча́са.|この仕事には1時間もあれば十分だ
②〈[不定形]〉…すれば足りる,…しさえすればいい
Д//Доста́точно уви́деть, что̀бы поня́ть.|見さえすればわかる
③〈[生]は/[不定形](不完)するのは〉もうたくさんだ,やめなさい
Д//Доста́точно болтовни́!|おしゃべりはもうたくさんだ
Ⅲ[助]たくさんだ,もう十分だ