プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
досто́йн|ый [ダストーイヌイ]
[ダストーイヌイ]-о́ин, -о́йна[形1]〔worth of, deserved, adequate〕
①〈[生]〉…に値する，…の価値がある
челове́к, //досто́йный похвалы́｜称賛に値する人
Его́ посту́пки ‐досто́йны порица́ния.｜彼の行為は非難されてしかるべきだ
②((長尾))当然の，正当な
‐досто́йная награ́да｜当然の褒賞
‐досто́йное наказа́ние｜当然の罰
③((長尾))立派な，ふさわしい
‐досто́йная ли́чность｜立派な人物
//досто́йный проти́вник｜好敵手