プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
дурн|о́й
短ду́рен／дурён, -рна́, -рно, -рны／-рны́[形2]〔bad, evil, nasty〕
①悪い，不良の；粗野な，不快な
‐дурна́я пого́да｜悪天候
//дурно́й вку́с｜悪趣味
‐дурны́е мане́ры｜粗野な態度
②（道徳的に）悪い，不道徳な，非難すべき
//дурно́й посту́пок｜非行
пода́ть //дурно́й приме́р｜悪い手本を示す
③不吉な
‐дурна́я приме́та｜不吉な前兆
④醜い
Она́ ‐дурна́ собо́й.｜彼女はぶさいくだ
⑤((長尾))((俗))愚かな，ばかな
//дурно́й па́рень｜ばかなやつ