プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
жа́лкий
短-лок, -лка́, -лко 比жа́лче/жа́льче[形3]〔pitiful, pathetic〕
①哀れみ[同情]を誘う,かわいそうな
//жа́лкий взгля́д|哀れみを誘う目つき
//жа́лкий челове́к|かわいそうな人
②みっともない,みすぼらしい
//жа́лкий до́мик|みすぼらしい小屋
③取るに足らない
短-лок, -лка́, -лко 比жа́лче/жа́льче[形3]〔pitiful, pathetic〕
①哀れみ[同情]を誘う,かわいそうな
//жа́лкий взгля́д|哀れみを誘う目つき
//жа́лкий челове́к|かわいそうな人
②みっともない,みすぼらしい
//жа́лкий до́мик|みすぼらしい小屋
③取るに足らない
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...