プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
жа́лкий
短-лок, -лка́, -лко 比жа́лче/жа́льче[形3]〔pitiful, pathetic〕
①哀れみ[同情]を誘う,かわいそうな
//жа́лкий взгля́д|哀れみを誘う目つき
//жа́лкий челове́к|かわいそうな人
②みっともない,みすぼらしい
//жа́лкий до́мик|みすぼらしい小屋
③取るに足らない
短-лок, -лка́, -лко 比жа́лче/жа́льче[形3]〔pitiful, pathetic〕
①哀れみ[同情]を誘う,かわいそうな
//жа́лкий взгля́д|哀れみを誘う目つき
//жа́лкий челове́к|かわいそうな人
②みっともない,みすぼらしい
//жа́лкий до́мик|みすぼらしい小屋
③取るに足らない
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...