プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
жа́лкий
短-лок, -лка́, -лко 比жа́лче/жа́льче[形3]〔pitiful, pathetic〕
①哀れみ[同情]を誘う,かわいそうな
//жа́лкий взгля́д|哀れみを誘う目つき
//жа́лкий челове́к|かわいそうな人
②みっともない,みすぼらしい
//жа́лкий до́мик|みすぼらしい小屋
③取るに足らない
短-лок, -лка́, -лко 比жа́лче/жа́льче[形3]〔pitiful, pathetic〕
①哀れみ[同情]を誘う,かわいそうな
//жа́лкий взгля́д|哀れみを誘う目つき
//жа́лкий челове́к|かわいそうな人
②みっともない,みすぼらしい
//жа́лкий до́мик|みすぼらしい小屋
③取るに足らない
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...