プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
жа́рко
比жа́рче
①[無人述]〈[与]にとって〉暑い,熱い(⇔хо́лодно)
На у́лице о́чень //жа́рко.|外はとても暑い
Ва́м не //жа́рко.|暑くないですか
А́вгуст бу́дет жа́рче обы́чного.|8月は例年より暑くなるだろう
②[副]熱く,激しく
Костёр //жа́рко гори́т.|たき火がめらめら燃えている
//жа́рко спо́рить|激論を交わす
ни //жа́рко ни хо́лодно
((話・皮肉))どうでもいい,気にしない