プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
жела́н|ие [ジラーニエ]
[ジラーニエ][中5]〔wish, desire〕望み，希望，やる気，願い
//жела́ние учи́ться｜勉強したいという希望
Не́т ‐жела́ния — не́т результа́та.｜その気がなければ成果はあがらない
испо́лнить //жела́ние｜願いを叶える
Ж//Жела́ние ис- по́лнилось.｜願いごとが叶った
по ‐жела́нию
必要に応じて，選択肢として
при всём ‐жела́нии
願ってはいるが，したいのはやまやまだが