プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
же́ртв|а [ジェールトヴァ]
[ジェールトヴァ][女1]〔sacrifice, victim〕
①生贄(いけにえ)
принести́ ‐же́ртву [与]|…に生贄を捧げる
②((雅))犠牲,献身,自己犠牲
принести́ в ‐же́ртву [対]|…を犠牲にする
па́сть ‐же́ртвой [生]|…の犠牲となる
③(戦争・犯罪などの)犠牲者,被害者
//же́ртва войны́|戦争の犠牲者
[ジェールトヴァ][女1]〔sacrifice, victim〕
①生贄(いけにえ)
принести́ ‐же́ртву [与]|…に生贄を捧げる
②((雅))犠牲,献身,自己犠牲
принести́ в ‐же́ртву [対]|…を犠牲にする
па́сть ‐же́ртвой [生]|…の犠牲となる
③(戦争・犯罪などの)犠牲者,被害者
//же́ртва войны́|戦争の犠牲者
顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...