プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
же́ртв|а [ジェールトヴァ]
[ジェールトヴァ][女1]〔sacrifice, victim〕
①生贄(いけにえ)
принести́ ‐же́ртву [与]|…に生贄を捧げる
②((雅))犠牲,献身,自己犠牲
принести́ в ‐же́ртву [対]|…を犠牲にする
па́сть ‐же́ртвой [生]|…の犠牲となる
③(戦争・犯罪などの)犠牲者,被害者
//же́ртва войны́|戦争の犠牲者
[ジェールトヴァ][女1]〔sacrifice, victim〕
①生贄(いけにえ)
принести́ ‐же́ртву [与]|…に生贄を捧げる
②((雅))犠牲,献身,自己犠牲
принести́ в ‐же́ртву [対]|…を犠牲にする
па́сть ‐же́ртвой [生]|…の犠牲となる
③(戦争・犯罪などの)犠牲者,被害者
//же́ртва войны́|戦争の犠牲者
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...