プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
жу́к
-а́[男2]〔beetle〕
①〚昆〛甲虫類(жестококры́лые);(頑丈な外骨格を持つ)虫(カブトムシ,テントウムシなど)
//жу́к-носоро́г|サイカブト
//жу́к-оле́нь|(ヨーロッパミヤマ)クワガタ(рога́ч)
ма́йский //жу́к|コフキコガネ(樹木の害虫)
колора́дский //жу́к|コロラドハムシ(ジャガイモの害虫)
②((俗・蔑))ずる賢い人
-а́[男2]〔beetle〕
①〚昆〛甲虫類(жестококры́лые);(頑丈な外骨格を持つ)虫(カブトムシ,テントウムシなど)
//жу́к-носоро́г|サイカブト
//жу́к-оле́нь|(ヨーロッパミヤマ)クワガタ(рога́ч)
ма́йский //жу́к|コフキコガネ(樹木の害虫)
колора́дский //жу́к|コロラドハムシ(ジャガイモの害虫)
②((俗・蔑))ずる賢い人
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...