プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
жу́к
-а́[男2]〔beetle〕
①〚昆〛甲虫類(жестококры́лые);(頑丈な外骨格を持つ)虫(カブトムシ,テントウムシなど)
//жу́к-носоро́г|サイカブト
//жу́к-оле́нь|(ヨーロッパミヤマ)クワガタ(рога́ч)
ма́йский //жу́к|コフキコガネ(樹木の害虫)
колора́дский //жу́к|コロラドハムシ(ジャガイモの害虫)
②((俗・蔑))ずる賢い人
-а́[男2]〔beetle〕
①〚昆〛甲虫類(жестококры́лые);(頑丈な外骨格を持つ)虫(カブトムシ,テントウムシなど)
//жу́к-носоро́г|サイカブト
//жу́к-оле́нь|(ヨーロッパミヤマ)クワガタ(рога́ч)
ма́йский //жу́к|コフキコガネ(樹木の害虫)
колора́дский //жу́к|コロラドハムシ(ジャガイモの害虫)
②((俗・蔑))ずる賢い人
顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...