жуть

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

жу́т|ь

[女10]((俗))

①恐怖感

//жу́ть берёт [охва́тывает]｜ぞっとする

②((述語))嫌だ，とても怖い

③((述語))((как, како́йなどと共に))たくさん，とても

Ж//Жу́ть как постаре́л.｜何とまあ老けたことか

Ж//Жу́ть како́й весёлый.｜随分ご機嫌なことで

до ‐жу́ти

ひどく，この上なく

Уко́лов бою́сь до ‐жу́ти.｜私は注射がとてつもなく怖い

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）