завал

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

[男1]

①倒す［倒れる］こと，倒壊

②（行く手を遮るような）堆積物，たまったもの

расчи́стить сне́жный //зава́л на доро́ге｜道で積もり積もった雪を処理する［雪かきする］

③((話))（仕事などの）山

На рабо́те по́лный //зава́л.｜職場に山ほど仕事がある

④((俗))素晴らしいもの，ヤバいもの；失敗，ピンチ

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...