プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
зава́л
[男1]
①倒す[倒れる]こと,倒壊
②(行く手を遮るような)堆積物,たまったもの
расчи́стить сне́жный //зава́л на доро́ге|道で積もり積もった雪を処理する[雪かきする]
③((話))(仕事などの)山
На рабо́те по́лный //зава́л.|職場に山ほど仕事がある
④((俗))素晴らしいもの,ヤバいもの;失敗,ピンチ
[男1]
①倒す[倒れる]こと,倒壊
②(行く手を遮るような)堆積物,たまったもの
расчи́стить сне́жный //зава́л на доро́ге|道で積もり積もった雪を処理する[雪かきする]
③((話))(仕事などの)山
На рабо́те по́лный //зава́л.|職場に山ほど仕事がある
④((俗))素晴らしいもの,ヤバいもの;失敗,ピンチ
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...