プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
задава́ть [ザダヴァーチ] [ザダーチ]
[ザダヴァーチ]-даю́, -даёшь 命-ва́й 副分-ва́я[不完]／зада́ть[ザダーチ]-да́м, -да́шь, -да́ст, -дади́м, -дади́те, -даду́т 命-да́й 過за́дал, -ла́, -ло 受過за́данный (-дан, -дана́, -дано)[完]〔give〕
①〈[対]を[与]に〉課する，与える，出す
Она́ задала́ ученика́м дома́шнее зада́ние.｜彼女は生徒たちに宿題を出した
//задава́ть вопро́с｜質問をする
②〈[対]〉指示する，指定する，定める
//задава́ть те́мп｜テンポを指示する
за́данная величина́｜所定の寸法
③((話))〈[対]〉催す，開催する
//задава́ть пи́р｜宴会を催す
④((話))〈[対]／[生]を[与]に〉（嫌なことを）くらわす，（嫌な目に）遭わせる
//задава́ть стра́ху｜こわがらせる
Я́ тебе́ зада́м!｜ただではおかないぞ
⑤〈[対]／[生]を〉（飼料として）与える
//задава́ть овса́ лошадя́м｜馬に燕麦をやる