задерживаться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

заде́рживаться

[不完]/задержа́ться-ержу́сь, -е́ржишься[完]〔be detained〕

①立ち止まる,動きが止まる[遅くなる]

//заде́рживаться у две́ри|ドアのところで立ち止まる

②長居する,必要以上に留まる,ぐずぐずする

//заде́рживаться в гостя́х|客に行って長居する

③遅くなる,一時的に止まる

Дыха́ние задержа́лось.|少しの間息が止まった

④〈с[造]に〉手間どる,遅れる

//заде́рживаться с рабо́той|仕事に手どる

⑤((不完))〔受身〕<заде́рживать

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む