закон

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

зако́н [ザコーン]

[ザコーン][男1]〔law〕

①法則，原理

//зако́н всеми́рного тяготе́ния｜万有引力の法則

//зако́ны обще́ственного разви́тия｜社会発展の法則

②法，法律，法令

соблюда́ть //зако́ны｜法律を順守する

Конститу́ция — основно́й //зако́н госуда́рства.｜憲法は国家の基本法である

③掟，規範，慣習

//зако́ны нра́вственности｜道徳律

непи́саный //зако́н｜不文律

④規則，ルール

//зако́ны правописа́ния｜正字法

⑤（宗教上の）教義，信仰

//зако́н Бо́жий｜神の法；神学（科目名）

вне //зако́на

((公))法の保護の外に

//зако́н бутербро́да

((話))2つのうち悪い方が起こること

//зако́н не пи́сан [与]

((話))…は自分の思う通りにする，好き勝手に振る舞う

Дурака́м //зако́н не пи́сан.｜((諺))愚か者は自分勝手に振る舞う（←法律はばかを相手に書かれてはいない）

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）